Istun Silja
Linen Serenade-laivan Grande Buffet -ravintolassa matkalla Tukholmaan.
Revin lettuja
palasiksi sormillani. Kyllä, sormilla, sillä sydämeni hakkaa kiivaasti ja
aivoni työskentelevät tehokkaasti.
Ei ole aikaa
hakea veitseä!
Kyseessä ei ole tulipalo, eikä muukaan välitön, henkeä uhkaava vaara. Kyseessä on buffet-pöytä ja seuralaiseni, eli
2,5-vuotias poikani ja 4,5-vuotias tyttöni.
Poikani on jo
kerran heittäytynyt lattialle noin
sadan ihmisen edessä: ”Makkaraa! Makkaraa!”
Se on tilanne,
joka saa äidin hälytysvalmiuteen.
Nyt syömme kaikki kolme sitä makkaraa ja lettuja. Kiltti tarjoilija istutti
meidät lasten buffet-pöydän viereen. Luulimme sen
olevan hyvä idea, mutta nyt
minunkin ateriani koostuu tenavien tarjoiluista. Koska matkalla ei ole mukana
toista aikuista, eikä taaperoni osaa jonottaa
tahi pysyä paikoillaan, en voi jättää häntä siskonsa kanssa pöytään odottamaan, jotta
saisin haettua itselleni aikuisten ruokaa.
Onneksi
vieressämme on mehuautomaatti.
Tyttäreni on innoissaan, kun oppii käyttämään sitä. Hän juo noin litran omenamehua kahden senttilitran
annoksissa.
Grande Buffetin
aamiaisella olen fiksumpi kuin edellisenä iltana. En ota pöytää lasten buffetin läheltä, vaan hedelmäsalaatin kohdilta. Istutan taaperon syöttötuoliin. Siitä pois kiipeäminen kestää hetken, joten
ehdin hakea
munakokkelin ja mansikoita – ja paljon muuta. Hätäpäissäni lastaan pari lautasta
täyteen kaikkea eteeni sattuvaa ruokaa. Syömme siitä ehkä kuudesosan. Tunnen häpeää hävikistä.
Saman päivän illalliselle tajuan
mennä 45 minuuttia myöhässä. Jonoja ei enää ole ja se nopeuttaa omaa ruoanhakuani
huomattavasti. Kaiken lisäksi jaamme pöydän pariskunnan kanssa,
jolla on kotona saman ikäiset lapset kuin omani
ovat. Pariskunta on ensimmäistä kertaa viiteen vuoteen viettämässä viikonloppua kahdestaan – ja he ovat onnellisia saadessaan katsoa minun
pienokaisteni perään hetken.
Viimeisen
risteilypäivän aamiaisella tunnen jo osaavani homman. Sydämeni ei enää hakkaa ylimääräisiä lyöntejä, vaan tottuneesti
istutan taaperon tuoliinsa mehuautomaatin ja hedelmäsalaatin lähelle. Ruoanhakumatkalla luppoaikaa ei jää, ja taapero haluaa edelleen makkaraa, mutta
onnistun kohdentamaan ruoat edellistä aamua paremmin. Makkaraa ja mansikoita taaperolle, sämpylää, kurkkua ja juustoa
esikoiselle.
Löydän myös suklaamurot.
Luojalle
kiitos!
Niiden avulla
saan ostettua itselleni aikaa rauhalliseen aamukahviin.
Vinkit
buffet-ravintolaan taaperon kanssa:
-
Älä istu lasten buffetin viereen, vaan sen tarjoilupöydän lähelle, jossa on sinulle mieluisinta ruokaa.
-
Jos
haluat muksusi syövän jotain muutakin kuin makkaraa. Älä kerro tai näytä hänelle makkaraa!
-
Pyydä apua henkilökunnalta tai vieressä istuvilta. He voivat
kenties pitää silmällä lastasi hetken.
-
Vältä ruuhka-aikoja: mene
aamiaiselle aikaisin ja illalliselle hieman myöhässä.
-
Buffetissa
on totuttu lapsiin. Anna lapsesi seikkailla pöydän ympäristössä kaikessa rauhassa, kun itse syöt.
I am sitting inside
Silja Line’s Serenade-ferry, in a Grande Buffet restaurant. We are travelling
from Helsinki to Stockholm, and I am tearing pancakes apart by my own hands.
Yes, I am using my hands,
since I have no time to get a knife.
There’s no
fire, or any other imminent threat to our being – no other than the fact that
I am trying to survive the buffet alone with my 2,5-years old son and 4,5-years
old daughter. A few minutes ago my son threw himself on the floor, screaming: “Sausage!
Sausage!”
About one hundred
people saw that.
Now all three of us
are being fed sausages and pancakes. The waitress thought she was being nice
when she offered us a table next to the kid’s buffet, and I thought it a
good idea too.
Not. Now I can only
dream about tacos and salads that I saw while running past them after my kids.
I have no other adult with me, and my toddler does not understand the point in
queuing or standing still, so I cannot leave him with her sister, while I would
get some adult food for myself.
The good thing
about our seating is the automatic juice machine next to us. My daughter is
overjoyed when she learns to pour juice from it, and she drinks about a liter
of juice in mini-sized portions.
Next morning during
the breakfast, I am a bit wiser than I was during the last evening. I do not
sit us at the table near kid’s buffet, but near fruit salads. I put
the toddler in a highchair. It takes a while to climb out of it, and I have that
time to get us some eggs and strawberries – and plenty of other food.
Hurriedly I pile up two plates full of everything that comes ahead of me.
We end up eating
maybe one sixth of it. I feel like a food hoarding savage.
For the dinner, we
go 45 minutes late. They are no more queues and this makes my life a lot
easier. I am also happy to find out that we are seated next to a couple, who
has kids the same age as mine are.
Only they left
theirs at home, and they are spending a weekend together for the first time in
five years.
It feels strange
they say, and they are happy to look after my kids, while I get some proper
food for myself.
During the next
breakfast, I feel like I can handle the situation. Knowingly, I put the toddler
in a highchair next to fruit salads. I still don’t have time to ponder too
much about food, and the toddler still wants to have sausage, but at least my
heart beats in regular rhythm.
I don’t hoard
food, but get the sausage and strawberries for the son, and sandwiches for the
daughter.
And I thank god for
the chocolate cereal.
It is for them, I
am able to drink my morning coffee without a hurry.
Tips for surviving the
buffet with a toddler.
-
Do not sit
near kid’s buffet, but near the serving table that has food you
favor.
-
If you
want your kid to eat something else too than sausage, do not show him or tell
him about the sausage!
-
Ask for
help from fellow passengers and the crew.
-
Avoid busy
hours. Have your breakfast early and dinner late.
-
Do let
your kid wander around your table a bit, while you eat. In a buffet restaurant
that is no problem.
The cruise was done
in the courtesy of Silja Line. Read the full story coming in June at
www.topflightfamily.com
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti